BLOG vom: 05.10.2005
Herbstzeitlosen lauschen leis’ ...auf des Herbstes Paradeis
Autorin: Lislott Pfall, Liestal BL
Herbstzeitlosen
Herbstzeitlosen lauschen leise
auf die ewige Weltenweise,
recken blasses Blütenblau
schüchtern ins Oktobergrau.
Herbstzeitlosen lauschen leise,
ob das Laub am Kirschenbaum
lauter flüstert als im Traum,
ob der Weizenstoppeln Kleid
bräunlich schimmert felderweit,
ob der Duft gemähter Matten
schon verweht sei dort im Schatten ...
Herbstzeitlosen lauschen leis’
auf des Herbstes Paradeis.
Herbschtzytlose
(in Baselbieter Mundart)
D Herbschtzytlose
lyslig lose,
öb dr Wind scho fescht tüeg blose
und öb s Laub am Chirsibaum
lüüter schwätz as süscht im Traum,
öb d Weizestoofer au scho zeige,
ass sii s brüntschelig Chleid aheige,
öb dr Duft vo gmäihte Matte
scho verwähit syg dört im Schatte ...
D Herbschtzytlose lose lys,
öb s gly chömm, ihr herbschtligs Paradys.
Hinweise
Mundartausdrücke
| lyslig, lys | leise |
| blose | blasen, wehen |
| Chirsibaum | Kirschenbaum |
| lüüter | lauter |
| Weizestoofer | Weizenstoppeln |
| brüntschelig | bräunlich |
| gemäihte | gemähten |
| verwähit | verweht |
| syg | sei |
| gly | bald |
| herbschtligs | herbstliches |
Weitere Werke von der Lyrikerin Lislott Pfaff
Gedichtband „33 × Liebe“
Bitte beachten Sie auch die Auflistung der Werke von Lislott Pfaff unter
Hinweis auf ein Blog mit einem Gedicht in Baselbieter Mundart
14. 02. 2005: „Zentrale Basler Frage: Ist Frau Fasnacht ein Mann?“
Hinweis auf weitere Blogs von Meier Pirmin
Fasten bis zum Tode – ein heikles Thema, der Reflexion würdig
Katholische Kirche: Verhältnisse und Proportionen einer Skandalgeschichte
Zum Tode der Autorin Ruth Schweikert (1965 – 2023)
„Banntagsgedanken“ über Verlegenheit in der Bürgerschaft
Karl Kloter – Ein Sozialist des Herzens
Schweizergarde - ein politischer Trumpf für das Land
Kritik – Eher eine Kunst als eine Wissenschaft
«Schnätterlig und Späck oder 9 Chatze us em Sack» - Bözbergimpressionen zum 1. August 2022
Was eine treffende Rede zur Bundesfeier ausmacht
Gedanken zum jahreszeitlichen „Computus“
Das musizierende Weltall nach Kepler
Uri - Eine vorbildliche Kantonsgeschichte
Peter Meier-Abt (1947 – 2021) – Arzt und medizinische Geistesgrösse aus dem Aargau
Natur und Kultur an einer Bundesfeier